Even ignoring the pronouns, it does not seem to me that it reaches a locution, it is perfectly understood by removing ( "to take out" ) , se ( pronoun ) , le ( pronoun ) , una ( "feminine article of one" ) , slab ( "excessive weight" ) , de ( preposition ) , above ( "on oneself" ) .
